"И узре ослица Ангела Божия" - первый и пока единственный роман Ника Кейва, поэта, певца и композитора, всемирно известной звезды альтернативной рок-музыки.
Поэма в прозе. и никак иначе. Я и раньше уважал Ника Кейва, а теперь ещё больше. Преклоняюсь перед переводчиком - надо же, это сам Илья Кормильцев! Подозреваю, что это редкий случай, когда перевод сильнее оригинала. Книга страшная и безумно талантливая, и они оба равно в этом виноваты. Это не ужастик, не мистика, не сказка. Это сама жизнь, та её сторона, что мы изо всех сил стараемся не замечать, тщательно выталкивая из сознания. Несмотря на отсылки к Библии, назвать книгу религиозной язык не повернётся, скорее наоборот.