Луна жестко стелет

Год издания: 1993

О книге "Луна жестко стелет"

"Луна жестко стелет" - любопытнейший образец социальной фантастики "по-американски", один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом - недаром он был удостоен

Подробнее

в 1966 году премии "Хьюго". Роман необычен и по поднятой теме, и по проблематике, и по языку. А если коротко, то эта книга о восстании, поднятом жителями лунных колоний - бывшими зеками и ссыльнопоселенцами - против тиранической диктатуры Земли; иными словами - это пособие для революционеров, но только в фантастической упаковке.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Луна жестко стелет" Хайнлайн Роберт Энсон бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

4.31

479 оценок

Скачать книгу

epub 493 Кб

fb2 387.6 Кб

Мнение читателей

Действительно это наверное лучший перевод этой книги

Честное слово, не помню, с чего я решила прочитать эту книгу - то ли кто-то посоветовал, то ли наткнулась в каком-либо списке, рекомендованных к прочтению

Один из лучших переводов романа "Moon is a Harsh Mistress"

Отзывы читателей

В

Виктор

30 сен 2021

Перевод отвратительный, на смену аккуратному, деликатному и интеллегентному языку оригинала - чудовищные передергивания на тюремный и уголовный слэнг, море неточностей и очень грубый приблизительный перевод.

Книга отличная, но автор перевода попытался на основе произведения создать собственное произведение, очень далекое от стилистики оригинала. Категорически не советую, ощущение от книги будет ровно противоположным.

Ищите другой перевод.