Жанр: Фантастика, Научная фантастика, Космическая фантастика, № 99 в Зарубежная фантастика
На одной из лун Внешнего Кольца капитан Малькольм Рейнольдс заканчивает карточную игру победителем и счастливым обладателем старинной карты, покрытой таинственными символами. Бывший владелец настаивает, что она ничего не стоит.