Карел Чапек стр. 6

Первая пьеса братьев Чапеков. В стиле итальянского народного театра масок (комедии дель арте). Написана в 1910 году, опубликована в 1911-ом.. Премьера на сцене любительского театра состоялась в...

Книжка Карела Чапека для малят, про цуценя на ім'я Дарочка. 

Маленька гумореска Карела Чапека, надрукована 20 лютого 1927 року у празькій газеті "Lidové noviny". Тут представлена як в українському перекладі, так і в чеському оригіналі.

Два малесенькі твори Карела Чапека, що раніш не перекладалися українською.

Казка, в якій пташки розповідають одна одній захоплюючі історії. Представлена в українському перекладі та чеському оригіналі.

"Казка про водяників" Карела Чапека представлена в даній публікації в українському перекладі Петра Козланюка, а також у чеському оригіналі.

В этот сборник ранней малой прозы, написанной совместно братьями Чапеками, вошли тексты: "Искушение брата Транквиллия", "Возвращение прорицателя Гермотима", "Аргентинское мясо", "Американское...

"Ребёнок, который играл возле отвесной скалы, на дне заброшенной каменоломни, возводя плотины из грязи, образовавшийся после вчерашнего ливня, наткнулся на труп мужчины с размозжённой головой..."...

Розбійник Лотрандо віддав свого сина, на ім'я також Лотрандо, на виховання до престижного училища. Тому Лотрандо-молодший виріс ввічливою людиною з гарними манерами. Але старий Лотрандо отримав на...

Сборник сатирически-философских притч Карела Чапека, написанных по мотивам известных мифических, библейских,  исторических и литературных сюжетов. 

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под...

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под...

Цикл «Маленькие рассказы» был опубликован в 1946 г. в книге «Басни и маленькие рассказы», подготовленной к изданию Мирославом Галиком (издательство Франтишека Борового). В основу книги легла папка под...

Кредо Пилата

Рассказ о любви.

Карел Чапек Паштет «Что же мне купить сегодня на ужин…— задумался пан Михл, — опять что-нибудь копченое… От копченого бывает подагра… А если сыр и бананы? Нет, сыр я...

AnnotationПеред вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов....

Карел Чапек Как читают книги Как известно, человек, читающий книгу, уносится мыслью в иные края и переживает судьбы иных людей, ну, например, судьбу Горнозаводчика или...