1Дом Сэмюэла Грифитса в Ликурге (город с двадцатью пятью тысячами жителей, расположенный в штате Нью-Йорк,...
1Летний вечер, сумерки.Торговый центр американского города, где не менее четырехсот тысяч жителей, высокие...
1Округ Катараки простирается от окраины селения, известного под названием Бухты Третьей мили, на пятьдесят...
Анна Бронте Незнайомка з Вілдфел-Холу Розділ I Ти маєш повернутися зі мною в осінь 1827 року.Мій батько, як ти знаєш, був кимсь на кшталт шляхетного фермера в графстві...
I Минувшей осенью двое молодых людей, возвращаясь с охоты, ехали верхом по дороге из Люзарша в Нуази. Следовавший за ними егерь держал на сворке гончих. Было около...
IГород Айлиум в штате Нью-Йорк делится на три части. Северо-восток – место жительства управляющих, инженеров, а также городских служащих и небольшой группы...
Ричард Олдингтон Раздумья на могиле немецкого солдата I Человеческое сознание проявляет себя странно и прихотливо. Жизнь человека не похожа ни на прямую, ни на кривую...
Роман о русском революционере и мыслителе Более ста лет назад, в 1854 году, в Вольной русской типографии в...
Ричард Олдингтон Убит в бою Когда Джеку Хэнну, выросшему в Ист-Энде в большой бедной семье, исполнилось...
Григо́рий Петро́вич Даниле́вский (14 (26) апреля 1829, село Даниловка, Изюмский уезд, Слободско-Украинская губерния — 6 (18) декабря 1890, Санкт-Петербург) — русский...
I Это было в последние годы Реставрации. Молодой человек из Безаксона, по имени Фредерик Омбер, приехал в Париж изучать право. Его родители были небогаты и высылали ему...
Волшебство новогодних ночей.Звонок раздался двадцать девятого декабря в девять часов утра.Инга, молодая и красивая девушка двадцати лет, лежала на кровати, читая...
Черновой автограф рассказа В. Набокова был обнаружен А. Бабиковым среди рукописей в вашингтонском архиве писателя и подготовлен к публикации А. Бабиковым при...
Ольга Кобилянська ОПОВІДАННЯ ЖЕБРАЧКА Сонячне тепле передполудне в червні.Вікно моєї артистично урядженої кімнати стояло широко відчинене, а я сидів перед ним при...
I Это было в последние годы Реставрации. Молодой человек из Безаксона, по имени Фредерик Омбер, приехал в Париж изучать право. Его родители были небогаты и высылали ему...
В текстах сохранены авторские орфография и пунктуация.
Story, Copyright © 2015, Vladimir Nabokov Estate Afterword, Copyright © 2015, Gennady...
СИНЯ КНИЖЕЧКА Отой Антін, що онде п'яний викрикує на толоці, був все якийсь нещасливий. Все йшло йому з рук, а ніщо в руки. Купить корову, та й здохне, купить свиню,...
Кооцюбинський М. М. ОПОВІДАННЯ В ПУТАХ ШАЙТАНА НарисЕмене сиділа долі на розпеченій землі свого подвір’я. Сьогодні Байрам, свято, мати пішла у хату...
Димитър Димов Тютюн I глава Гроздоберът беше към края си.От малките вили и кирпичените постройки сред лозята се разнасяха ту задружни песни, бързи и жизнерадостни...
Васильченко С. В. ШИРОКИЙ ШЛЯХ В БУР'ЯНАХ Та поклонися тим нашим бур'янам... З Шевченкового листа Частина перша.IЖиття нашого поета таке дивне, що, слухаючи про...