1Дом Сэмюэла Грифитса в Ликурге (город с двадцатью пятью тысячами жителей, расположенный в штате Нью-Йорк,...
1Летний вечер, сумерки.Торговый центр американского города, где не менее четырехсот тысяч жителей, высокие...
1Округ Катараки простирается от окраины селения, известного под названием Бухты Третьей мили, на пятьдесят...
Анна Бронте Незнайомка з Вілдфел-Холу Розділ I Ти маєш повернутися зі мною в осінь 1827 року.Мій батько, як ти знаєш, був кимсь на кшталт шляхетного фермера в графстві...
Ричард Олдингтон Раздумья на могиле немецкого солдата I Человеческое сознание проявляет себя странно и прихотливо. Жизнь человека не похожа ни на прямую, ни на кривую...
Роман о русском революционере и мыслителе Более ста лет назад, в 1854 году, в Вольной русской типографии в...
IГород Айлиум в штате Нью-Йорк делится на три части. Северо-восток – место жительства управляющих, инженеров, а также городских служащих и небольшой группы...
Григо́рий Петро́вич Даниле́вский (14 (26) апреля 1829, село Даниловка, Изюмский уезд, Слободско-Украинская губерния — 6 (18) декабря 1890, Санкт-Петербург) — русский...
Волшебство новогодних ночей.Звонок раздался двадцать девятого декабря в девять часов утра.Инга, молодая и красивая девушка двадцати лет, лежала на кровати, читая...
Ричард Олдингтон Убит в бою Когда Джеку Хэнну, выросшему в Ист-Энде в большой бедной семье, исполнилось...
I Минувшей осенью двое молодых людей, возвращаясь с охоты, ехали верхом по дороге из Люзарша в Нуази. Следовавший за ними егерь держал на сворке гончих. Было около...
I Это было в последние годы Реставрации. Молодой человек из Безаксона, по имени Фредерик Омбер, приехал в Париж изучать право. Его родители были небогаты и высылали ему...
Черновой автограф рассказа В. Набокова был обнаружен А. Бабиковым среди рукописей в вашингтонском архиве писателя и подготовлен к публикации А. Бабиковым при...
Ольга Кобилянська ОПОВІДАННЯ ЖЕБРАЧКА Сонячне тепле передполудне в червні.Вікно моєї артистично урядженої кімнати стояло широко відчинене, а я сидів перед ним при...
I Это было в последние годы Реставрации. Молодой человек из Безаксона, по имени Фредерик Омбер, приехал в Париж изучать право. Его родители были небогаты и высылали ему...
В текстах сохранены авторские орфография и пунктуация.
Story, Copyright © 2015, Vladimir Nabokov Estate Afterword, Copyright © 2015, Gennady...
Чарльз Дікенс ВЕЛИКІ СПОДІВАННЯ Розділ 1 Прізвище мого батька було Пірріп, а мені дали ім'я Філіп, але що для мого дитячого язика обидва ці слова були надто...
СИНЯ КНИЖЕЧКА Отой Антін, що онде п'яний викрикує на толоці, був все якийсь нещасливий. Все йшло йому з рук, а ніщо в руки. Купить корову, та й здохне, купить свиню,...
Кооцюбинський М. М. ОПОВІДАННЯ В ПУТАХ ШАЙТАНА НарисЕмене сиділа долі на розпеченій землі свого подвір’я. Сьогодні Байрам, свято, мати пішла у хату...
Димитър Димов Тютюн I глава Гроздоберът беше към края си.От малките вили и кирпичените постройки сред лозята се разнасяха ту задружни песни, бързи и жизнерадостни...