Китс Джонатон

Китс Джонатон

27 книг
Рекомендации
Ужасы и мистика
4.05 (52)

Ночь – это время, когда порождения тьмы властвуют над миром. Это убеждение родилось еще в те времена, когда человечество не имело письменности. В наши же дни разнообразные представители мира тьмы...

Подробнее
Поэзия
5 (1)

В третий том собрания сочинений известного советского поэта и литературоведа С. Я. Маршака вошли переводы: иностранных авторов — В. Шекспира, Р. Бернса, Дж. Байрона, Р. Киплинга, Г. Гейне, Дж....

Подробнее
История зарубежных стран
4 (7)

 Сердце первой европейской империи и колыбель ренессансной культуры - такова Италия, история которой оказала влияние на судьбы всего мира. Трем ее тысячелетиям - с доримского периода до начала XXI...

Подробнее
Поэзия
3.91 (11)

В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон...

Подробнее
Поэзия
2 (1)

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного...

Подробнее
Поэзия

«Пять веков британского поэтического портрета» — по существу, маленькая антология разных поэтических жанров, сопоставимых и с некоторыми жанрами портретной живописи. Переводчики — Марина Бородицкая,...

Подробнее
Поэзия

Джон Ките (1795–1821) — великий английский поэт эпохи романтизма, один из самых тонких и проникновенных лириков. Прославление жизни во всей ее чувственной красоте, противопоставление идеалов...

Подробнее
Зарубежная поэзия
4.61 (9)

Изначально задуманные как огромные поэтические работы, «Гиперион», «Падение Гипериона» и «Колпак с бубенцами» оказались последними, незавершенными эпическими произведениями Джона Китса (1795–1821) и...

Подробнее
Эпистолярная проза

Письма одного из самых знаменитых поэтов европейского романтизма представляют немаловажный литературный и исторический интерес. Они являют собой редкий пример непреднамеренно созданной...

Подробнее
Общая философия

Самопровозглашенный «всеобъемлющий прогностический дизайнер», изобретатель Бакминстер Фуллер (1895–1983), вне всякого сомнения, был визионером. Творения Фуллера зачастую граничили с научной...

Подробнее
Современная проза
3.23 (13)

Эпоха газетной журналистики заканчивается, телевидение, радио и даже Интернет с успехом заменяют газеты. Мы входим в эру, когда журналы станут единственным серьезным печатным изданием. Это литература...

Подробнее
Современная зарубежная проза
3.11 (43)

Сказки – не для слабонервных: в них или пан, или пропал. Однако нас с детства притягивает их мир – не такой, как наш, но не менее настоящий. Это мир опасностей, убийств и предательств, вечного сна,...

Подробнее
Детективы
3.24 (17)

В недрах университетской библиотеки в твои руки нечаянно попала исчезнувшая без следа рукопись первого романа Эрнеста Хемингуэя. Как ты поступишь? Если ты прилежная студентка - опубликуешь ее и всю...

Подробнее
Иностранные языки

В книге представлены произведения одного из самых знаменитых поэтов-романтиков Джона Китса (1795–1821). Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический...

Подробнее
Старинная литература

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Надеюсь почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой...

Подробнее
Лирика

Новые переводы неувядающей романтической поэзии начала XIX века. В сборник включены два стихотворения поэтов «Озерной школы»; поэзия младшего поколения романтиков представлена более обширно. В дизайне...

Подробнее
Поэзия

Оригинальная трактовка древнегреческого мифа, созданная английским поэтом-романтиком в 1818 г.   Спящий Эндимион увидел во сне прекрасную богиню Луны Диану и полюбил свою грезу. С этого момента он...

Подробнее
Поэзия

В книгу вошли полностью первый (1817) и последний (1820) из трех вышедших при жизни Джона Китса (1795-1821) его поэтических сборников. В "Дополнениях" помещены фрагменты поэмы "Эндимион",...

Подробнее
Зарубежные стихи

Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы...

Подробнее
Поэзия

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут сравнить мой перевод с английским оригиналом и...

Подробнее

Отзывы читателей