Сказки английской писательницы Беатрис Поттер давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира. Секрет успеха, вероятно, в том, что...
Истории Беатрис Поттер давно стали классикой детской литературы, и уже более ста лет многие поколения маленьких читателей открывают для себя её мир – очаровательный и волшебный.В нашей книге мы...
Ухти-Тухти стирает и гладит. Ухти-Тухти пьет горячий чай. Она поет песенки и даже может научить маленькую девочку Люси аккуратности. Кто же это? Почему из-под ее чепчика торчат иголки?
Героев сказок известной английской писательницы Бсатрикс Поттер (1866-1943) знают и любят ребята всего мира. Наши маленькие читатели уже знакомы с некоторыми персонажами сказок: с кроликом...
Был удивлен, увидев отрицательные отзывы о книге. Поэтому скачал и перечитал... Согласен, это совсем не та книга, в которую я влюбился в детстве. Оказывается, что "Ветер в ивах" был переведен на русский язык и переиздан огромное количество раз (зачем то!). Это как с "Винни-Пухом" Заходера и Токмаковой - две разные книги. Итак, тем кто не был впечатлен "Ветром в ивах", могу дать только один совет - найдите, хотя и трудно, издание 1992г. перевод Резника, его же иллюстрации. Многие "носители языка" утверждали, что именно этот перевод по стилю, чувству юмора и слогу максимально приближен к оригиналу. Удачи в поисках!)
