Повесть «Ветер в ивах», благодаря которой шотландский писатель Кеннет Грэм вошел в число классиков британской детской литературы, была впервые опубликована в 1908 году. Эта удивительная сказка и по сей день остается одним из лучших произведений жанра.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Ветер в ивах" Поттер Беатрикс Хелен, Кеннет Грэм в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Отзывы читателей

А
Александр
23 апр 2019
Был удивлен, увидев отрицательные отзывы о книге. Поэтому скачал и перечитал... Согласен, это совсем не та книга, в которую я влюбился в детстве. Оказывается, что "Ветер в ивах" был переведен на русский язык и переиздан огромное количество раз (зачем то!). Это как с "Винни-Пухом" Заходера и Токмаковой - две разные книги. Итак, тем кто не был впечатлен "Ветром в ивах", могу дать только один совет - найдите, хотя и трудно, издание 1992г. перевод Резника, его же иллюстрации. Многие "носители языка" утверждали, что именно этот перевод по стилю, чувству юмора и слогу максимально приближен к оригиналу. Удачи в поисках!)
0
Ответить

Мнение читателей

Есть литература, в которой сюжет не на первом месте, которой можно попробовать насладиться целостно

Один и тот же вопрос, как всегда, при прочтении подобных книг: почему мы, люди, часто не идем через сложности и не приспосабливаемся

"Ветер в ивах" - сказка, которую папа Кеннет рассказывал своему сыну Алистеру, совсем еще малышу

Лично мне книга не понравилась - слишком много я увидела минусов

Эта книга уже много лет - с тех пор, как мне было семь и она оказалась в моем сборнике между второй Алисой и Маугли - является моим личным эталоном скучной книги