Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents

Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents

4.33
3 оценки

Скачать книгу

Фрагмент

О книге "Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents"

Предлагаемый сборник содержит 1010 наиболее распространенных английских пословиц и их русских эквивалентов. Книга является практическим пособием и предназначена для самого широкого круга лиц, изучающих английский и русский языки. Пословицы и поговорки приводятся в алфавитном порядке, затем дается их русский эквивалент или эквиваленты (до 5 вариантов) с тем, чтобы глубже понять содержание и легче запомнить выражение на английском или русском языке. В некоторых случаях в целях благозвучия составителю приходилось нарушать принцип дословности перевода на русский язык. В конце книги дается перечень ключевых слов с указанием буквы, на которую приведены пословица или поговорка и ее порядковый номер в общем списке. Таким образом, книга поможет не только механическому заучиванию лексики и фразеологии, но и проведению определенной исследовательской работы со словами и выражениями.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Английские пословицы и поговорки и их русские аналоги / English Proverbs and Sayings and their Russian Equivalents" И. Е. Митина в формате pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Отзывы читателей

    Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
    Рекомендуем
    Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
    Махров Алексей Михайлович,Валерий Гуров

    Подборки книг

    Все

    Похожие книги

    Популярные книги жанра «Старинная литература»

    Информация обновлена: