Дурак

Мур Кристофер Дж.

3.98

125 оценок

Жанр: Проза, № 565 в Современная художественная проза, № 339 в Современная зарубежная проза

Серия: Карман из Песьих Мусек #1

Год издания: 2013

Читать онлайн

2читателя 0 отзывов

Скачать книгу

epub662.3 Кб

fb2403.7 Кб

pdf1.2 Мб

О книге "Дурак"

Тех, у кого плохо с чувством юмора, а также ханжей и моралистов просим не беспокоиться. Тем же, кто ценит хорошую шутку и парадоксальные сюжеты, с удовольствием представляем впервые переведенный на русский язык роман Кристофера Мура "Дурак". Отказываясь от догм и низвергая все мыслимые авторитеты, Мур рассказывает знакомую каждому мало-мальски образованному человеку историю короля Лира. Только в отличие от Шекспира делает это весело, с шутками, переходящими за грань фола. Еще бы: ведь главный герой его романа — Лиров шут Карман, охальник, интриган, хитрец и гениальный стратег.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Дурак" Мур Кристофер Дж. бесплатно и без регистрации в формате epub, fb2, pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Отзывы читателей

Мнение читателей

Сноски собственно автора мне понравились гораздо больше, потому что автор, кажется, обожает всё, связанное с мастурбацией, и трогательно поясняет слова вроде "рукоблуд" и "дрочила"

Переводчики, конечно, постарались, но в полной мере насладиться страстями, описанными здесь, всё же лучше получится на языке оригинала

А автор честно всех предупреждал:Это охальная история

А ещё был автор, который стараясь спастись от запоя, решил-таки с утречка, когда похмелье гложет, написать пару книг

Так получилось, что знакомство с этим удивительным автором я начал с книги "Дурак"

Не могу не упомянуть поясняющие комментарии автора – они прекрасны

Я не буду пересказывать сюжет, потому что его все и так знают

Что привлекло: (1) раздел «Юмор», (2) излагается история короля Лира, но главный герой — Лиров шут Карман, (3) послесловие автора (два года собирал материал

Уж не знаю, кого благодарить - автора или прекрасного переводчика Максима Немцова, но книга эта, на мой взгляд, по литературным меркам на порядок выше предыдущих книг Мура

Причем, осовременивая сюжеты, автор это совершенно делает не пошло.

Как можно считать трогательной всю ту похабщину,что автор,а вслед за ним и переводчик,излил на страницы сего произведения