Клетка для орхидей

Первый раз читал роман в конце 80-х, в журнале, но не до конца (последнее, что запомнилось - газовая камера), честно говоря, тогда, ничего не понял. Но вот спустя много лет нашел название (по ассоциациям), перечитал, и пришел к парадоксальному выводу (я склонен думать, что автор хотел донести до читателя именно это) детки с земли, встретили (увидели) в клетках сами себя. Именно это, объясняет сокращенное количество действующих лиц в третьей попытке.