Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица

4.6
5 оценок
Читать онлайн
2 отзыва

Скачать книгу

Фрагмент

О книге "Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица"

Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Юрием Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 – 1896).

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица" Вильям Шекспир в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Отзывы читателей

2
  • Т
    Татьяна
    05 фев 2026

    Перевод замечательный

  • Р
    Рахат
    14 фев 2021

    Класс.

Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
Рекомендуем
Третье правило диверсанта. Книга 2. Июнь 1941 года
Махров Алексей Михайлович,Валерий Гуров

Подборки книг

Все

Похожие книги

Другие книги автора

Информация обновлена: