Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Юрием Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 – 1896).
Произведение относится к жанру Драматургия. На нашем сайте можно скачать книгу "Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица" в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt или читать онлайн. Рейтинг книги составляет 4.67 из 5. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
![Нас обвенчает прилив… [Ромео и Жанетта]](https://avidreaders.ru/pics/6/9/811169.jpeg "Нас обвенчает прилив… [Ромео и Жанетта]")
Класс.