Жанр: Книги для школы, № 730 в Иностранные языки
Теги: #учебное пособие для студентов, #перевод текстов, #переводческая деятельность, #профессиональное образование
Настоящее пособие представляет собой практикум по различным видам устного перевода с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий. Учебный материал тщательно отобран на основе критериев информативности, неполитизированности и неидеологизированности. Пособие скомпоновано в 17 тематических уроков. Каждый урок разбит на 6 блоков, которые содержат подготовительные и практические упражнения и задания по отработке навыков абзацно-фразового перевода на слух, перевода с листа и двустороннего перевода. Последний (шестой) блок содержит домашние задания на расширение словарного запаса переводчика по соответствующим темам. Кроме того, в некоторых уроках даются задания на отработку первичных навыков реферирования. Пособие предназначено для студентов старших курсов переводческого отделения.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть" С. В. Соколов бесплатно и без регистрации в формате pdf, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.
