- Читаю
- Хочу прочитать
- Прочитал
Ундина
Жанр: № 711 в Поэзия
О книге "Ундина"
Перевод с немецкого Н.А.Жирмунской, стихотворные переводы В.А.Дымшица. В качестве дополнения книга содержит: Ундина (в переводе В.А.Жуковского) Ундина. Волшебная опера в 3-х актах.
На нашем сайте вы можете скачать книгу "Ундина" Фридрих де ла Мотт Фуке в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.Мнение читателей
Когда бралась за книгу, думала, что это сказка в духе Русалочки
Эта история рассказывает о прекрасной девушке (русалке) Ундине, которая воспитывалась в семье рыбака
Эта книга очень сильно отличается от версии "Золотого Ключика"
Пусть это сказка, но чувства персонажа, который не наделён ничем исключительным и сверхчеловеческим, не может сегодня любить одну, завтра другую, а послезавтра опять первую
Греческая литература и греческие мифы были тогда в моде, не говоря о повышенном интересе к истории, так что нет ничего удивительного в происхождении данного произведения
Сюжет распространенный - мифическое существо, влюбившееся в смертного, и связанные с этим мытарства
Как интересен сюжет, как великолепны иллюстрации мистера Рекхэма, как печален финал, омраченный смывшей кровь морской волной
Гибрид старинной европейской сказки и сентиментального романа
Все это вместе - текст, иллюстрации, издание и сама чудесная история о любви человека и ундины делают книгу истинной драгоценностью
О самой книге и её оформлении уже сказано- всё в духе данной серии, иллюстраций маловато (именно из-за любимого Рэкхама и покупалась)
Очередная новинка в серии "Книга с историей" оформлена, как обычно, отлично, аналогично другим книгам серии
