Билингвы и книги на иностранных языках

Кто не знает мальчишку, который не захотел становиться взрослым? Конечно, Питера Пэна знают все!.. Ведь в душе каждого живет ребенок, который ни за что не хочет вырастать. Особенно остро это ощущал...

«Умному и слова довольно», – гласит английская пословица. Тем более если слово это вышло из-под пера неординарного мыслителя или вобрало в себя вековую народную мудрость. Самые веселые и емкие...

Роман "Три товарища" - одно из наиболее известных и читаемых произведений Э.М.Ремарка. Издается с сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Постраничный комментарий содержит пояснения...

В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешествуя по зазеркальному миру, Алиса попадает в самые...

Set among the apple orchards of rural Maine, it is a perverse world in which Homer Wells' odyssey begins. As the oldest unadopted offspring at St Cloud's orphanage, he learns about the skills...

Сборник «Эмали и камеи» (1852) – вершина поэтического мастерства Готье. Стихотворения этого сборника – серия блестящих по отделке лирических миниатюр. Настоящее издание включает прочтение...

Книга содержит двенадцать итальянских сказок на разные сюжеты – как волшебные, так и бытовые. Тексты сказок упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного,...

Джеймс Джойс, крупнейший писатель-модернист XX века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь. Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса,...

Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались...

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст знаменитого романа Э.М.Ремарка "На западном фронте без перемен" (1929). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и...

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Ф.Кафки `Метаморфозы`. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами немецкого языка и совершенствующих свои...

Гийом Аполлинер – всесторонне талантливый литератор, родоначальник «нового лирического сознания», пришедшего на смену классической французской поэзии. Именно из его уст впервые прозвучал термин...

Полный вариант заголовка: «Il principe / di Niccolo Machiavelli».

Книга для чтения на испанском языке. Захватывающая книга о жизни тореадора подготовлена для домашнего чтения, снабжена комментариями, вопросами и словарем.

Сборник стихов Цзиди Мацзя "Время" уникален и как редкий образец современной китайской поэзии, почти не издаваемой в России, и как пример поэтического творчества южно-китайского народа и,...

Классический популярный сюжет о трагической любви гордой, независимой цыганки. Издание рассчитано на широкий круг лиц, владеющих основами французского языка.

Итальянский драматург, новеллист и романист, выдвинувший новые проблемы и темы в литературе конца XIX начала XX веков. Ранние произведения Пиранделло блестяще передают атмосферу сицилийской провинции...

Главное произведение - "Декамерон" (1350-1353, опубликовано в 1470) - многоцветная панорама нравов итальянского общества.

В сборнике представлены три новеллы знаменитого австрийского писателя ХХ века Стефана Цвейга - "Улица в лунном свете", "Гувернантка", "Женщина и ландшафт". Автор создает яркие, самобытные, вылепленные...