Причиной, побудившей меня взяться за эти переводы, была твердая уверенность в том, что армянская поэзия выработала свои классические формы, которые заслуживают так называемого «перевода размером...
Когда пламени языки касаются тела,
И священный огонь устремляется ввысь.
Тогда безмолвная ведьма запела,
Обращая свой глас: - Обернись!
Есть трехстрочные хокку, при помощи которых человек с восточной душой может описать всю глубину вселенной. Но нам трех строк мало.
Есть четырнадцатистрочные сонеты, которые для современного...
С Леонидом Мартыновым издательство «Молодая гвардия» соединяет давняя дружба. Десять лет назад в «Молодой гвардии» вышла тоненькая книга новых стихов Леонида Мартынова.
Книга эта —со скромным...
Суре́н Золя́н (арм. Սուրեն Զոլյան; род. 16 апреля 1955, Ереван) — армянский учёный, общественный деятель и писатель-публицист. Бывший ректор Ереванского государственного лингвистического университета...
Галоўная тэма паэмы — нацыянальнае дзяржаўнае будаўніцтва Беларусі, духоўнае самасьцьвярджэньне беларускага народу. Паэма вызначаецца як героіка-патрыятычная.
Душевная боль возникает по разным причинам. Но самая сильная-это боль от потери родного человека. Когда его жизнь обрывается, когда в твоей больше нет его глаз, улыбки, смеха, поддержки. Вы только...
Вполне естественно, выпустить сущность, запертую внутри.
Вполне естественно, показать своё истинное лицо.
И не скрываться под масками.
«Шутки кончились» — первая книга Даны Сидерос, молодого яркого поэта, уже завоевавшего стойкую популярность в интернете. В сборник вошли стихотворения, написанные во второй половине нулевых, в том...
Мой волшебный мир [Текст] : [проза и поэзия] / Кристина Денисенко. - Донецк : Ноулидж, Донец. отд-ние, 2014.
- ISBN 978-617-579-849-2
От автора: мне сложно объяснить, о чём этот сборник. Стихи, они ведь такие стихи. Немного о боли. Нет, не о боли. О росте через боль. О месте в жизни. О месте под солнцем. Наверное, даже о...
