П'ятнадцять віршів збірки "Пристрасний пілігрим", автором котрих було зазначено Вільяма Шекспіра, що та збірка була видана у 1599 році. Проте деякі дослідники вважають, що не всі вірші, котрі...
Маленька поема Вільяма Шекспіра у перекладі відомої перекладачки-шекспірознавця Марії Габлевич.
Первый сборник книгоиздательства «Пета». Айгустов, Асеев, Бобров, Большаков, Лопухин, Платов, Третьяков, Хлебников, Чартов, Шиллин, Юрлов. Тесты представлены в современной орфографии.
Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для порівняння.
От редколлегии: Друг читатель! 9 мая 1975 года салюты под небом нашей Родины озарят высокий праздник тридцатилетия Победы советского народа в Великой Отечественной войне. И естественно, что книга...
Рубрика «Из будущей книги». Речь идет о «Французском сонете XVI–XIX вв.» в переводе Романа Дубровкина. «В его переводах, — пишет во вступлении поэт и переводчик Наталья Ванханен, — зазвучали и...
В первый том Собрания сочинений Леонида Мартынова вошли стихотворения, написанные в 1920—1964 годах.
Найбільша за обсягом поема Вільяма Шекспіра. У перекладі Михайла Литвинця. Сюжет за мотивами давньоримської легенди. Патрицій Тарквіній, якому його друг патрицій Коллатін похвалився чеснотами своєї...
Вірш, складений норвезьким скальдом (поетом), вікінгом Гаральдом Гардраді - майбутнім королем Норвегії Гаральдом III Суровим - і присвячений його майбутній дружині Єлизаветі - дочці Великого князя...
Да я не Пушкин, я рифмач. Геометрия круга часть 1, это стихи написанные изначально, на бумаге. Собственно это и есть начало моего рифмачества. Такие дела
Поема Вільяма Шекспіра за мотивами античної міфології, про кохання богині Венери до смертного юнака Адоніса. У перекладі Олександра Мокровольского.
Труды и дни Лавинии, монахини из ордена Обрезания Сердца (От Рождества до Пасхи)Труды и дни Лавинии, монахини из ордена Обрезания Сердца (От Рождества до Пасхи)
Советская еврейская поэзия. Пер. с евр./ Предисл. В. Катаева; Сост: А. Вергелиса. — М.: Худож. лит., 1985. — 415 с. В сборнике «Советская еврейская поэзия» впервые собраны наиболее значительные...
A. A. Прокофьев (1900–1971) — один из наиболее ярких и популярных советских поэтов. В своих стихотворениях и поэмах он воспел героику гражданской и Великой Отечественной войн, мирный созидательный...
За словом «дилетант» в русском языке закрепилось значение, которое соответствует поговорке «Не в свои сани не садись». Дескать, пусть сапоги шьет сапожник, а пироги - пирожник. И в этом смысле...
