Графиня Бинор

Отличная книга.Особенно хорошо описано лечение мужа.,очень грамотное лечение

"Картофель, который я засадила два дня назад..."

Засадить можно огород картофелем.

А вот картофель можно высадить на грядку или посадить в огороде.

"Вернувшись к себе в комнату, я отыскала среди выпотрошенных из рюкзака вещей ножницы и вернулась к мужу."

Afftor написала нечто странное. А именно: Гг вынула из рюкзака вещи, а потом эти вещи выпотрошила.

А по логике действий или "вещи из выпотрошенного рюкзака", или "вещи выброшенные из рюкзака".

"Попробуем для начала с ложечки? — спрашиваю, а сама преподношу ее ко рту."

Преподносят ... цветы девушке.

А ложечку с водой ко рту лежачего больного подносят.

"На ноги обула вчерашние тряпичные балетки..."

Afftor не знает, что обувают ноги, а не обувь?

"Курочка в вакуумной упаковке, шмат сала и приличный кусок некогда замороженной говядины плавно перекочевали в морозильный ларь."

Меня поразило насколько afftor делает свою гг (вроде бы самостоятельную и вполне хозяйственную) абсолютно безграмотной в ведении хозяйства! Разморозившиеся продукты категорически нельзя повторно замораживать! Лучше уж сделать с мясом что-то и потом сохранять уже готовые блюда!

"На улице я заметила мангал и дровни, будем пока готовить на костре."

ДРО́ВНИ, дровней. Крестьянские открытые сани для перевозки дров, грузов.

ПОЛЕ́ННИЦА, жен. Сложенные стенкой дрова (в виде поленьев). Поленица дров.

Т.е. afftor не отличает "дровни"-сани от "поленницы"-сложенных дров. И получается, что гг собралась порубить сани и сжечь их.

"На улице я заметила мангал и дровни, будем пока готовить на костре."

ДРО́ВНИ, дровней. Крестьянские открытые сани для перевозки дров, грузов.

ПОЛЕ́ННИЦА, жен. Сложенные стенкой дрова (в виде поленьев). Поленица дров.

Т.е. afftor не отличает "дровни"-сани от "поленницы"-сложенных дров. И получается, что гг собралась порубить сани и сжечь их.

"Чует моя попа, что с завтрашнего дня нас ожидают нехилые испытания."

Afftor уже вполне американизировалась (ведь это у амеров принять чуять попой и спасать попы) и навязывает американизированный образ мыслей читателям своих сочинений.

А у нас принято чуять сердцем и спасать души.

Очень ,очень интересно!! Читаю продолжение .