Курт ВОННЕГУТ Сирены Титана Колыбель для кошки Кеннету Литтауэру, человеку смелому и благородному Нет в этой книге правды, но «эта правда — фо’ма, и от нее ты...
Курт Воннегут Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник (С рисунками автора) Памяти Фиби Хэрти, утешавшей меня во время Великой депрессии. Он знает путь...
IГород Айлиум в штате Нью-Йорк делится на три части. Северо-восток – место жительства управляющих, инженеров, а также городских служащих и небольшой группы...
Американская фантастика в четырнадцати томах Том 4 Курт Воннегут Утопия 14 I Город Айлиум в штате Нью-Йорк делится на три части. Северо-восток — место жительства...
Курт ВоннегутГаррисон БергеронГод 2081-й. Все стали, наконец, равны. Равны не только перед Богом и законом. Равны во всем. Нет самых умных. Нет самых красивых. Нет ни...
ПРОЛОГДа — Килгор Траут снова тут. Не вышло у него на воле. И нечего стыдиться, что не вышло. Много есть хороших людей, у которых на воле не выходит.* * * Сегодня (16...
ОТ АВТОРАЭто роман, но это и трюк, вымышленная автобиография. Не надо воспринимать книгу как серьезную историю абстрактного экспрессионизма, первого значительного...
Курт ВоннегутДолгая прогулка — навсегдаОни выросли по соседству, их домики стояли рядом, на окраине города, среди полей, лесов и садов, а за ними виднелась чудесная...
Нынче пуританство превратилось в такую рухлядь, что даже самая закоренелая старая дева и не подумала бы заставить Сюзанну сесть на покаянную скамью в церкви, а самый...
КУРТ ВОННЕГУТ-мл. ПОРОЖДЕНЬЕ ТЬМЫ НОЧНОЙ Посвящается Мате Хари KURT VONNEGUT, JrMOTHER NIGHTПеревод с английского и составление серии Ю. А. ЗАРАХОВИЧА ПРЕДИСЛОВИЕ Это...
Курт ВоннегутЛюди без телДумается мне, что мы, люди пожилые, так полностью никогда и не привыкнем к новому состоянию: ведь когда мы родились, об амфибиях — в новом...
Курт ВоннегутОлень на заводской территорииГигантские черные трубы Айлиумских заводов Федеральной корпорации окутывали едким дымом и копотью мужчин и женщин,...
Курт Воннегут ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ автобиографический коллаж Моим родственникам из рода Сен-Андре, где бы они ни жили. Кому достался за́мок? Содержание(Кусочки...
Курт ВоннегутЭффект БарнхаузаПрежде всего хочу предупредить, что я, как и все другие, понятия не имею о местопребывании профессора Артура Барнхауза. Он исчез полтора...
Курт ВоннегутДобро пожаловать в обезьянникМайским днем Пит Кроккер, шериф округа Барнстэбл, занимающего весь мыс Код[1], вошел в Федеральный Салон Этического...
Курт ВоннегутДай вам Бог здоровья, доктор КеворкянОсобая благодарность Марти Голденсону из WNYC, который служил нашему скитальцу по загробной жизни редактором отдела...
Курт ВоннегутА кто я теперь?«Клуб Парика и Маски» — наш любительский театральный кружок в Северном Кроуфорде — единогласно решил поставить этой весной «Трамвай...
Курт Воннегут Сейчас вылетит птичка! Дань уважения Леонарду Баскину, © 2000 Kurt Vonnegut/Origami Express, LLC ПРЕДИСЛОВИЕ[1] Сидни Офит Перевод. Ю. Гольдберг, 2010...
Курт Воннегут Табакерка из Багомбо Предисловие к сборнику «Табакерка из Багомбо» Как и в моих других книгах:Все персонажи — живые и мертвые — чистый вымысел, и...
