Курт Воннегут Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник (С рисунками автора) Памяти Фиби Хэрти, утешавшей меня во время Великой депрессии. Он знает путь...
Курт Воннегут ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ автобиографический коллаж Моим родственникам из рода Сен-Андре, где бы они ни жили. Кому достался за́мок? Содержание(Кусочки...
Курт Воннегут Табакерка из Багомбо Предисловие к сборнику «Табакерка из Багомбо» Как и в моих других книгах:Все персонажи — живые и мертвые — чистый вымысел, и...
IГород Айлиум в штате Нью-Йорк делится на три части. Северо-восток – место жительства управляющих, инженеров, а также городских служащих и небольшой группы...
ПРОЛОГДа — Килгор Траут снова тут. Не вышло у него на воле. И нечего стыдиться, что не вышло. Много есть хороших людей, у которых на воле не выходит.* * * Сегодня (16...
ОТ АВТОРАЭто роман, но это и трюк, вымышленная автобиография. Не надо воспринимать книгу как серьезную историю абстрактного экспрессионизма, первого значительного...
Курт ВОННЕГУТ Сирены Титана Колыбель для кошки Кеннету Литтауэру, человеку смелому и благородному Нет в этой книге правды, но «эта правда — фо’ма, и от нее ты...
Курт ВоннегутДобро пожаловать в обезьянникМайским днем Пит Кроккер, шериф округа Барнстэбл, занимающего весь мыс Код[1], вошел в Федеральный Салон Этического...
Курт ВоннегутА кто я теперь?«Клуб Парика и Маски» — наш любительский театральный кружок в Северном Кроуфорде — единогласно решил поставить этой весной «Трамвай...
Курт ВоннегутЛюди без телДумается мне, что мы, люди пожилые, так полностью никогда и не привыкнем к новому состоянию: ведь когда мы родились, об амфибиях — в новом...
Курт Воннегут Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями Элвину Дэвису, телепату, другу всякого сброда Окончилась вторая мировая...
Курт ВоннегутДолгая прогулка — навсегдаОни выросли по соседству, их домики стояли рядом, на окраине города, среди полей, лесов и садов, а за ними виднелась чудесная...
Нынче пуританство превратилось в такую рухлядь, что даже самая закоренелая старая дева и не подумала бы заставить Сюзанну сесть на покаянную скамью в церкви, а самый...
Курт ВоннегутГаррисон БергеронГод 2081-й. Все стали, наконец, равны. Равны не только перед Богом и законом. Равны во всем. Нет самых умных. Нет самых красивых. Нет ни...
Курт ВоннегутДай вам Бог здоровья, доктор КеворкянОсобая благодарность Марти Голденсону из WNYC, который служил нашему скитальцу по загробной жизни редактором отдела...
Курт Воннегут Сейчас вылетит птичка! Дань уважения Леонарду Баскину, © 2000 Kurt Vonnegut/Origami Express, LLC ПРЕДИСЛОВИЕ[1] Сидни Офит Перевод. Ю. Гольдберг, 2010...
Курт ВоннегутЭйфьюЛеди и джентльмены из Федеральной Комиссии по коммуникациям, я рад, что имею возможность изложить здесь перед вами свои сведения по данной теме.Весьма...
Курт ВоннегутОлень на заводской территорииГигантские черные трубы Айлиумских заводов Федеральной корпорации окутывали едким дымом и копотью мужчин и женщин,...
Курт ВоннегутЭффект БарнхаузаПрежде всего хочу предупредить, что я, как и все другие, понятия не имею о местопребывании профессора Артура Барнхауза. Он исчез полтора...
Курт Воннегут Мать Тьма Шпионами не рождаются (предисловие В. Топорова) Повезло Штирлицу: до таких чинов в...
