Жанр: № 370 в Образовательная литература, № 87 в Зарубежная образовательная литература
Теги: #двуязычная литература (билингва), #китайский язык, #китайская литература
В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня – китайской Одессы – и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
Произведение относится к жанру Образовательная литература. Оно было опубликовано в 2000 году издательством Каро. На нашем сайте можно скачать книгу "Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках" в формате pdf или читать онлайн. Здесь так же можно перед прочтением обратиться к отзывам читателей, уже знакомых с книгой, и узнать их мнение. В интернет-магазине нашего партнера вы можете купить и прочитать книгу в бумажном варианте.
